Caim e Abel

¹Adão teve relações com Eva, sua mulher, e esta ficou grávida. Quando deu à luz Caim, ela exclamou: «Já consegui alcançar de Deus um filho homem+ !» ²Mais tarde, deu à luz outro filho. Foi Abel, irmão de Caim. Abel foi pastor e Caim foi agricultor.

³Ao fim de um certo tempo, Caim apresentou ao Senhor uma oferta de produtos da terra ⁴e Abel ofereceu as primeiras e melhores crias do seu gado. Ora, Deus ficou contente com Abel e com a sua oferta; ⁵mas não ficou satisfeito com Caim nem com a sua oferta. Por isso, Caim ficou muito irritado e de má cara. ⁶Deus disse-lhe então: «Por que é que te irritaste assim e ficaste com tão má cara? ⁷Se te comportares bem, podes andar de cabeça erguida, mas se te comportares mal, tens o pecado a espreitar à porta, procurando vencer-te. E contudo tu podes dominá-lo.»

⁸Certo dia, depois de Caim ter falado com Abel, seu irmão, saíram para o campo. Encontravam-se lá, quando Caim atacou o irmão e o matou.

⁹O Senhor perguntou a Caim: «Onde está o teu irmão?»

«Não sei. Será que eu sou o guarda do meu irmão?», respondeu ele.

Deus insistiu: «Que é que fizeste? ¹⁰O sangue do teu irmão, que tu derramaste, levanta-se da terra, a pedir-me vingança+ . ¹¹Por isso, amaldiçoado sejas tu pela terra que bebeu o sangue do teu irmão, que tu mataste. ¹²Por muito que cultives a terra, ela não voltará a dar-te a sua riqueza. E terás de andar perdido e errante pelo mundo.»

¹³Caim respondeu: «O meu crime é demasiado grande para eu o poder suportar. ¹⁴Se tu me expulsas desta terra e eu tiver que fugir de ti, para andar perdido e errante, qualquer pessoa que me encontrar me pode matar.»

¹⁵Mas Deus replicou: «De modo nenhum! Quem matar Caim sofrerá como vingança sete mortes entre os seus.»

E o Senhor pôs um sinal a Caim, para que não pudesse ser morto por quem o encontrasse. ¹⁶Então Caim afastou-se da presença de Deus e foi viver para a terra de Nod+ , a oriente de Éden.

Os descendentes de Caim

¹⁷Caim teve relações com a sua mulher e ela ficou grávida e depois deu à luz Henoc. Entretanto Caim fundou uma cidade e deu-lhe o nome do seu filho Henoc.

¹⁸Henoc foi pai de Irad; Irad foi pai de Meujael; Meujael, pai de Metusael e Metusael foi pai de Lamec.

¹⁹Lamec casou com duas mulheres, uma chamava-se Ada e outra, Sila. ²⁰Ada deu à luz Jabal, que foi o antepassado dos que vivem em tendas e têm gado. ²¹O seu irmão chamava-se Jubal e este foi o antepassado de todos os que tocam harpa e flauta. ²²Sila, por seu lado, deu à luz Tubal-Caim, que forjava toda a espécie de instrumentos de cobre e de ferro. Tubal-Caim teve uma irmã, chamada Naamá.

²³Lamec disse um dia às suas mulheres:

«Ada e Sila, ouçam-me bem;

ó mulheres de Lamec, prestem atenção ao que vou dizer.

Estou pronto a matar um homem, por uma ferida que me faça

ou um jovem, por uma simples beliscadura.

²⁴Pois, se Caim tinha de ser vingado sete vezes,

Lamec será vingado setenta e sete vezes mais.»

O terceiro filho de Adão

²⁵Adão teve de novo relações com a sua mulher e esta deu à luz outro filho e chamou-lhe Set, porque Deus lhe tinha concedido+ outro filho, para substituir Abel, que Caim tinha assassinado. ²⁶Também Set teve um filho que se chamou Enós.

Foi desde então que se começou a invocar o nome do Senhor.